天

tiān

1. аспан, әуе, көк, ғарыш, әлем, дүние, жаһан

天极 — дүние үйектері

天体 — аспан денелері, аспан шырақтары

天园 — пейіш, жұмақ, жәннат

天轴 — дүние білігі, дүние өзегі

明朗的天 — ашық аспан

富敌天下 — бұл дүниенің асқан байы, күллі елдің ең дәулеттісі

航天员 — ғарышкер

航空航天局 — авиағарыштық агенттік

航天人 — ғарышпаз, ғарышшыл

七重天 — жеті қабат аспан, миғыраж

天车 — көпірлі кран

天兵 — аспан жасағы, ғарыш қосыны, көк сарбазы, періште

天顶 — зенит, аспан биігі, тас төбе

2. төбе жоғары, биік, заңғар, зәулім

天窗 — төбе терезе, түңілік, түндік

天桥 — зәулім көпір, өткерме көпір, виадук; қыл көпір, сират

3. төтенше, ерекше, керемет, өте, аса, ең, тым, қабағат, бек, ерек

天好，也只能是这样 — ең жақсы дегенінің өзі де осыдан аса қоймас

4. табиғи, сап, таза, нағыз, шынайы, нақ, кіршіксіз, дақсыз, тумыс, тума, туада

天老儿 — тума ақ шашты кісі, тумысынан ақ шашты адам, альбинос

天真无邪 — аңқау, аңғал, аңғырт, момын, жуас, періште, сәби

天然树脂 — табиғи шайырлар

5. ауа райы, күн райы, ауа, күн, маусым, мезгіл, уақыт, кез, шақ, тұс, күндіз

昨天 — кешегі күні, күні кеше, кеше

白天黑夜工作忙 — күндіз-түні жұмыстан қолы босамау

天不早了 — күн кешкіріп барады

五更天 — таңға таяған шақ

天气预报 — ауа райы болжамы

春天 — көктем маусымы, жазғытұрым уақыт, жазтұрымғы кез

热天 — шіліңгір ыстық мезгіл, ыстық қызған тұс

6. Құдай Тағала, Жаппар ие, Пәруардігер, Құдай, Тәңір, Жаратқан, Жасаған, Жаратушы, жазу, жазмыш, тағдыр

天王老子 — құдай, патша, әулие

天之骄子 — құдайдың еркесі, тәңірдің бұласы

归天 — құдайдың дәргейіне кету

天神 — пері, періште

天经 — лаухыл махфұз, жазмыш

天书 — жазу, жазмыш

天作之合 — Құдай қосқан қосақ, Тәңір қосқан жар, Алла кездестірген жұбай

天才晓得 — бір Құдайдың өзі біледі, Алла біледі, Құдай білсін

【天命】 Алланың әмірі, Құдайдың бұйрығы, жазмыш, тағдыр, жазу, парыз

天命拜 — парыз намаз

天命斋 — парыз ораза

天命难违 — жазмыштан озмыш жоқ

【天使】 періште, перізат, пері

天使长 — Жебірейіл

【天鹅】 аққу, қу

天鹅雏 — аққудың балапаны

疣鼻天鹅 — сыбырлақ аққу

大天鹅 — сұңқылдақ аққу

黑天鹅 — қара қу

7. жұмақ, жаннат, пейіш, райыс, ұшпақ

天国 — жаннат, пейіш, райыс

8. табиғат, жаратылыс, бидағат

天灾 — жаратылыстық апат, табиғат зобалаңы, құдайдың қарғысы